Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 42

Trading Spaces est de retour à Norman, Oklahoma avec deux familles d'origine amérindienne. L'animatrice Paige Davis essaie de s'assurer que nos designers intègrent une saveur amérindienne dans leurs chambres sans franchir la limite des stéréotypes offensants ! Ne manquez pas cette danse ! La designer Laura Day souhaite apporter une ambiance Santa Fe à la salle à manger de son propriétaire. Elle a de grands projets avec un luminaire élaboré intégrant le Dreamcatcher traditionnel. Les yeux des propriétaires s’illumineront-ils lorsqu’ils le verront ou seront-ils éteints ? De l'autre côté de la rue, la designer Kia Steave-Dickerson tente également d'intégrer l'histoire familiale de son propriétaire dans la pièce. Les propriétaires seront-ils ravis de voir Kia peindre leur piano familial ou vont-ils paniquer ? Côté menuiserie, Kia souhaite que le menuisier Faber Dewar se transforme en David Copperfield et fasse flotter un centre de divertissement. Jamais un moment d’ennui dans celui-ci !