Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 44

Doug Wilson et Hildi Santo-Tomas... Pour certains, leurs conceptions pourraient être considérées comme se situant à l’extrême extrémité du spectre. Mais lorsque leurs forces se combinent, ils sont l'un l'autre le yin et le yang... leur noir et leur blanc. Cet épisode nous amène à West Hollywood, en Californie, et notre duo dynamique est déterminé à créer des pièces avec des éléments très différents mais des énergies très similaires. Espérons que le menuisier Carter Oosterhouse sera capable de maintenir l'équilibre à l'extérieur et que nos propriétaires colorés n'ont pas vraiment beaucoup de couleurs en tête. Et qu'aurait-il pu se passer dans cet épisode pour faire de Paige plus une thérapeute qu'une hôte pour l'une de nos équipes de propriétaires ? Cette histoire de Trading Spaces soulève la question suivante : qu'est-ce qui est noir et blanc (et non rouge) partout ?