Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 47

Double problème. Il n'y a pas d'autre façon de décrire un épisode avec des sœurs jumelles identiques, vivant dans des maisons identiques à seulement 10 pieds l'une de l'autre, redécorant exactement la même pièce. La seule vraie différence est qu'un lit jumeau a un lit en acrylique transparent avec des miroirs sur le dessus ! Et c’est à cela que sert l’essentiel de cet épisode… exagéré ! Hildi Santo Tomas s'attaque à la chambre principale à lits jumeaux, tandis qu'Edward Walker s'essaye à l'image miroir d'à côté tout en travaillant avec cette équipe de chiropracteurs mari et femme. Le menuisier Carter Oosterhouse a un défi de taille car Edward veut une tête de lit de 7 pieds de haut et Hildi souhaite fabriquer des meubles en acrylique plus clairs pour correspondre au lit existant. Et ne regardez pas maintenant, mais elle a trouvé une autre façon non conventionnelle de recouvrir un mur sans peinture, et si je ne me trompe pas, cela ressemble encore à une feuille d'argent ! Les jumeaux peuvent vivre l’un à côté de l’autre et se ressembler exactement, mais une chose les sépare certainement… leur goût en matière de design. Les jumeaux peuvent-ils réussir un coup de circuit chez les autres ?