Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 56

Trading Spaces redécore deux salles de Harlem dans cet épisode. Les designers Laurie Smith et Kia Steave Dickerson souhaitent créer leur propre seconde renaissance pour ces pièces désuètes. La charpentière Amy Wynn Pastor a les mains pleines avec l'installation d'un lit Murphy dans la maison de Kia tandis que dans la maison de Laurie, il y a un trou dans le plafond qui nécessite une attention particulière. Toujours prête à relever le défi, Amy Wynn essaie de trouver un équilibre entre montrer son beau travail et finir à temps. En parlant de temps, c'est une course jusqu'à l'arrivée dans la maison de Kia, et Paige a apporté son chronomètre avec elle. Quand elle dit « le temps est écoulé », elle veut dire le temps est écoulé !