Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 57

L'équipe de Trading Spaces est arrivée dans l'Upper West Side de Manhattan. L'imprévisibilité de la ville qui ne dort jamais sera-t-elle de trop pour les designers Frank Bielec et Doug Wilson ? Au cinquième étage, Frank fait une farce aux filles de son appartement en essayant de les convaincre que ses projets incluent des flamants roses et des lamantins ! Le plus gentil designer américain se transforme-t-il soudainement en un farceur menteur ? Sur deux étages, Doug a enfin trouvé son égal auprès de ses propriétaires. Ce sont deux jeunes filles courageuses avec très peu de compétences en bricolage mais avec beaucoup d'intérêt pour un certain designer. Et depuis quand sortir manger des margaritas compte-t-il comme un devoir ? La menuisière Amy Wynn Pastor doit construire une grande unité murale dans la maison de Doug, mais il semble que tous ses assistants soient trop occupés à faire la fête. Paige pourra-t-elle rassembler Doug et les filles pour aider Amy Wynn ?