Trading Spaces (2000)

Saison 5 : Épisode 18

Évadez-vous dans un paradis tropical dans cet épisode de Trading Spaces. Les designers Christi et Edward exploitent la beauté naturelle des Keys pour inspirer leurs créations. Nos propriétaires sont prêts pour un changement, mais l'esprit notoirement décontracté de Key West se mariera-t-il bien avec la quantité de travail que ce spectacle doit réaliser en seulement 2 jours ? Initialement lancée en douceur, chaque équipe se retrouve dans des eaux agitées. La propriétaire d'Edward, Heather, se révèle très dangereuse avec un outil électrique. Et Christi dépasse largement son budget. J'espère qu'elle sera en mesure de réduire sa grande idée tout en offrant la belle et romantique chambre qui correspond à sa vision. Heureusement, l'animatrice Paige Davis et le menuisier Carter Oosterhouse interviennent lorsque l'appel « tout le monde sur le pont » est lancé, mais seront-ils suffisamment d'aide supplémentaire pour sauver ces conceptions ? Avec un flair nautique certain dans cet épisode, ne laissez pas ce bateau quitter le quai sans vous !