Traffic Cops (2003)

Saison 18 : Épisode 5

Le PC Andy arrête et fait respirer un chauffeur de camionnette à Harrogate, mais, à plus de deux fois la limite légale, le jeune homme tente de s'enfuir. Un automobiliste soucieux du civisme suit une femme qu'il soupçonne de conduite en état d'ébriété après l'avoir repérée en train d'acheter de l'alcool dans une station-service de York, enregistrant sa voiture zigzaguant au milieu de la route sur une dashcam et en transmettant les données à la police.