Traffic Cops (2003)

Saison 18 : Épisode 7

Tout en ciblant les voleurs et les fraudeurs transfrontaliers, les agents sont à la recherche d'une voiture soupçonnée d'avoir été utilisée dans des vols dans des supermarchés dans un comté voisin, tandis qu'une autre opération menée par les services de renseignement identifie une voiture qui serait liée au trafic de drogue dans le Yorkshire du Nord. À Scarborough, les caméras de reconnaissance des plaques d'immatriculation identifient une voiture soupçonnée d'être volée, mais lorsque la police tente de l'arrêter, la voiture accélère et la poursuite démarre.