Traffic Cops (2003)

Saison 19 : Épisode 10

Les officiers du Derbyshire font équipe avec les forces voisines et combattent les criminels transfrontaliers dans le cadre d'une initiative spéciale baptisée Opération Fuego. Les agents de John et du South Yorkshire poursuivent bientôt un conducteur en fuite dans un véhicule volé, qui se déchaîne maintenant à 120 mph sur la M18. Le véhicule volé roule à toute vitesse sur la bande d'arrêt d'urgence et se dirige vers une collision avec une voiture en panne. La police tente de l'encercler, mais le conducteur se faufile et prend la fuite à pied. Tout n’est cependant pas perdu puisqu’un hélicoptère de la police surveille le suspect.