Traffic Cops (2003)

Saison 19 : Épisode 15

À la frontière du Nottinghamshire, Craig répond à un rapport faisant état d'une agression grave contre un train de nuit et un agent en congé qui a tenté d'intervenir dit également qu'elle a été frappée par les assaillants. Dans Long Eaton, Dave et Jason sont appelés sur les lieux d'un accident de voiture, mais ce qui semble à première vue être un grave accident impliquant une voiture présumée volée conduit finalement à l'arrestation du propriétaire de la voiture pour avoir détourné le cours de la justice.