Traffic Cops (2003)

Saison 19 : Épisode 23

Ant Horsley et Dan Mitchell sont à la recherche d'un conducteur disqualifié après qu'une caméra de police les a alertés de l'endroit où se trouve sa voiture, mais les événements prennent une tournure bizarre lorsqu'un parent en colère de l'homme en question décide qu'il veut avoir son mot à dire. Dave Shaw répond à un rapport faisant état d'une voiture volée lorsque le propriétaire a laissé le moteur tourner alors qu'elle entrait dans un magasin.