Traffic Cops (2003)

Saison 19 : Épisode 5

Une édition axée sur les poursuites à grande vitesse, révélant le jugement que les agents doivent prendre tout en pesant les dangers par rapport aux chances de capturer leurs suspects. Sur le M1, Karl atteint une vitesse de 250 km/h pour intercepter une voiture en fuite utilisée par un gang de voleurs présumés, mais alors qu'il attend l'arrivée d'autres unités, sa couverture est détruite et le véhicule cible s'enfuit.