Traffic Cops (2003)

Saison 19 : Épisode 6

Jason Potts poursuit une voiture qui a été signalée comme n'ayant ni assurance ni contrôle technique, mais dès que le conducteur se rend compte qu'il est pourchassé, il accélère à 70 mph dans une zone de 30 mph. Sur l'autoroute M1, les agents appréhendent un conducteur décrit comme « un accident imminent », qui roule presque deux fois plus vite que la limite légale et est arrêté, malgré les objections virulentes de sa petite amie, également ivre.