Traffic Cops (2003)

Saison 21 : Épisode 1

Au poste de police de Ripley, l'agent Alex répond à la nouvelle de la disparition de deux voitures signalées par une jeune femme, et les voleurs présumés se révèlent être deux hommes recherchés avec une longue liste de condamnations antérieures. Alex se donne pour mission d'attraper les deux dangereux criminels, qui se déchaînent violemment alors qu'ils sont en fuite pendant quatre semaines.