Traffic Cops (2003)

Saison 22 : Épisode 3

L'unité de lutte contre la criminalité routière du Derbyshire utilise des tactiques de renseignement et de surveillance pour sévir contre les trafiquants de drogue présumés. L'équipe reçoit des renseignements sur un homme soupçonné d'avoir transporté de la drogue dans le comté à l'aide de la voiture d'un parent. Après avoir arrêté la voiture, une bagarre éclate entre le conducteur et le policier chargé de la criminalité routière Nick Lovatt, et le suspect est menotté de force et détenu.