Traffic Cops (2003)

Saison 22 : Épisode 8

Les agents arrêtent un conducteur en lien avec une agression présumée en état d'ébriété et l'alcootest indique qu'il a dépassé la limite plus de trois fois et deux couteaux sont trouvés dans sa voiture. Scott patrouille dans les villages du Peak District et répond à un appel d'un membre du public au sujet de deux hommes agissant de manière suspecte, tombant bientôt sur une camionnette blanche tirant une remorque coûteuse.