Treme (2010)

Saison 4 : Épisode 1

Batiste aide un étudiant dans une situation délicate. Lambreaux enseigne à LaDonna le vrai sens de « Mighty Kootie Fiyo ». Hidalgo rencontre le musicien devenu activiste Davis McAlary. Sonny va "voir un homme à propos d'un cheval", mais trouve des ennuis. Le manager Marvin Frey remet en question les ambitions d'Annie ; elle remet en question ses intentions. Delmond donne des concerts avec le grand Ellis Marsalis. N'étant plus sur l'Avenue, Desautel ne sait pas comment appeler son nouveau restaurant. Colson demande à être transféré dans un nouveau quartier. Sofia vote oui au nouveau mode de vie de sa mère. Bernette sauve un ami. Obama est élu.