Trucking Hell (2018)

Saison 6 : Épisode 2

Dans l'épisode de cette semaine, le patron de l'entreprise, Adam Crouch, fait un détour par rapport à son trajet matinal au bureau pour se rendre sur les lieux d'un incident majeur. Il dirige l'équipe qui tente de sauver un camion malaxeur renversé rempli de tonnes de ciment humide. Le patriarche de la famille, Dave Crouch, le père d'Adam et un expert en conduite de grue, le rejoint dans cette tâche la plus importante. Chez Lantern, Merrie reprend la route après une semaine de vacances en Italie pour découvrir que ses leviers hydrauliques ont des problèmes dans le système, ce qui rend difficile la réparation du turbo douteux d'un camion en panne. Et dans le Leicestershire, les choses deviennent humides et sauvages pour Abang alors qu'il doit pêcher une Ford Focus dans une rivière.