True Justice (2011)

Saison 1 : Épisode 7

Kane et son équipe sont confrontés à une nouvelle vague de criminels, une société de personnes qui tentent d'organiser et de revitaliser les modes de ségrégation ; un groupe qui se fait appeler le « Nouvel Espoir ». Avec Radner sur l'affaire et sous couverture dans le complexe « New Hope », Mason doit garder la volatile Juliet sous contrôle après que le procureur de district, Lisa Clayton, n'ait pas réussi à condamner Kenneth, un violeur en série présumé. L’escalade se poursuit lorsque l’équipe découvre que l’ancien vétéran de guerre et camarade tireur d’élite de Kane, Bird, qui souffre du syndrome de stress post-traumatique, est soupçonné d’avoir tué des innocents au moyen d’un fusil de précision. Avec les élections politiques en cours et la peur des habitants de Seattle, l’équipe de Kane doit garder son sang-froid même si la récente vague de criminalité semble être la plus sanglante jamais vue.