Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001)

Saison 1 : Épisode 2

Gaz n'a pas appelé Donna dans la semaine qui a suivi leur rendez-vous, pour l'adoucir en vue d'une relation peu exigeante. Les filles se pèsent et Louise constate qu'elle pèse plus qu'à 14 ans pour la première fois depuis lors, et suit un régime et fait de l'exercice. Donna abandonne l'attente de Gaz et se rend dans son appartement, où sa mère lui téléphone pour l'inviter à un repas et rencontrer la famille, y compris la sœur très avant-gardiste de Donna, Katie. Sur les conseils de Gaz, Jonny essaie de traiter Janet avec méchanceté, pour la garder enthousiaste, mais disparaît ensuite, donc tout le monde doit abandonner ce qu'il fait et partir à sa recherche.