Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001)

Saison 4 : Épisode 5

Gaz se sent coupable d'avoir couché avec Janet, mais parvient à le cacher à Donna et ne le lui dit pas, même si Janet, elle-même dans un moment de culpabilité, ne peut s'empêcher de le lui dire ! Les deux filles se pardonnent, même si Donna ne connaît pas vraiment toute l'histoire ! Louise est en train d'obtenir son diplôme, alors Kate suggère qu'ils devraient organiser une fête chez Janet, mais alors que Jonny vient plus tôt pour déposer quelque chose, Jonny et Janet se rendent compte qu'ils se manquent toujours et ils finissent par s'embrasser...