Two Pints of Lager and a Packet of Crisps (2001)

Saison 9 : Épisode 6

Gaz fête ses 30 ans, mais son humeur festive est de courte durée lorsqu'il réfléchit à sa vie et se sent mélancolique face au peu qu'il a à montrer. Donna finit par faire face à sa propre crise après avoir rendu visite chez le médecin et est choquée par la nouvelle qui lui est donnée. Tim est surpris lorsque Leonard lui propose un rendez-vous.