UFO (1970)

Saison 1 : Épisode 15

Un technicien SHADO, qui fait l'objet d'un chantage pour obtenir des informations de la part d'un inconnu, est arrêté par Freeman, mais pas avant que l'information ne soit transmise. Le technicien, Paul Roper, divulgue à SHADO les informations qu'il a données aux maîtres chanteurs. Après beaucoup de travail sur les données cryptiques, ils découvrent que cela fait partie d'un plan des extraterrestres visant à attaquer la base lunaire d'une manière qui serait indétectable. C'est maintenant à Roper de se racheter, car il est envoyé en mission suicide pour arrêter l'attaque. S'il échoue, la base sera sûrement détruite.