Undateable (2014)

Saison 3 : Épisode 4

Afin d'aider sa mère, Shelly doit quitter son emploi, déménager et vivre temporairement avec Danny et Justin. Justin veut offrir le loft à l'étage du bar à Shelly comme résidence plus permanente, mais Danny dit que Shelly sera trop fière pour accepter la charité. Justin invente une histoire sur le bar qui a été cambriolé et qui a besoin de quelqu'un là-bas la nuit, et amène le gang à l'accepter. Shelly soupçonne que quelque chose ne va pas et il utilise ses « câlins de vérité » pour extraire la véritable histoire.