Undateable (2014)

Saison 3 : Épisode 9

Le chien de Candace est accusé d'avoir engendré une portée de chiots, et elle subit des pressions pour qu'elle paie 1 200 $ de « pension alimentaire pour chiots ». Justin jure d'obtenir l'ADN d'un chiot pour prouver que le chien de Candace n'est pas le père, seulement pour apprendre que le propriétaire de la maman chien est un grand homme effrayant qui dirige une maison pour les prisonniers récemment libérés. Ailleurs, Burski et Leslie ont des points de vue divergents sur ce qu'aurait pu signifier leur baiser dans l'épisode précédent, tandis que Shelly annonce qu'il organise une fête de Noël pour découvrir que tous ses amis se dirigent ailleurs.