Undercover Boss Canada (2012)

Saison 2 : Épisode 3

Les chocolats sont un péché mignon, mais même si Kriston Dean occupe le poste le plus délicieux du pays, atteindre les objectifs de vente est une tâche difficile à résoudre. Purdy’s domine l’Ouest, mais a du mal à faire bonne impression ailleurs. Pour augmenter les ventes, la Chocolate Queen parcourt le pays, travaillant déguisée dans ses propres magasins et usines. Mais Kriston est presque arrêtée par un membre du personnel suspect, et il ne lui faut pas longtemps avant qu'elle fonde dans un chocolat et arrête toute une chaîne de montage gluante. Lorsque son faux tatouage est effacé et sa perruque enlevée à la fin de la semaine, elle retrouve les personnes avec qui elle a travaillé. Sa véritable identité est révélée et ils découvrent qu’elle est une patronne au centre doux. La travailleuse dévouée Kathy, qui jongle avec des quarts de travail trépidants dans l'usine tout en s'occupant d'un mari malade et en élevant un petit-fils, est pleine de larmes d'appréciation lorsque Kriston décide qu'il est temps de lui faciliter la vie.