Undercover Boss Canada (2012)

Saison 2 : Épisode 5

Le système de santé est au point de rupture, à mesure que les baby-boomers vieillissent et augmentent la demande de services. Les infirmières de l’Ordre de Victoria soulagent les hôpitaux en prodiguant des soins aux patients à leur domicile. Il s'agissait autrefois d'un service unique, mais aujourd'hui des centaines d'entreprises rivales se disputent l'argent et les clients. Judith Shamian affirme que, à moins qu'elle ne prenne des mesures drastiques, l'institution canadienne qu'elle dirige sera reléguée aux livres d'histoire. Cependant, sa décision de travailler déguisée pour pouvoir constater par elle-même la pression que subissent les infirmières dans des situations de vie ou de mort est pleine de risques. Quelques heures seulement après le début de son premier jour de travail, une rencontre inattendue plonge son opération d'infiltration dans le chaos. À la fin de la semaine, Judith, épuisée, reprend son rôle de PDG et récompense les travailleurs qui ont fait preuve de tant de gentillesse et de dévouement. Un couple avec une histoire déchirante reçoit une double surprise émotionnelle. Leur récompense profitera à toute une communauté