Undercover Boss Canada (2012)

Saison 2 : Épisode 6

Tervita se spécialise dans le nettoyage environnemental pour les industries énergétiques et minières en plein essor de l’Ouest canadien. L'entreprise a des plans de croissance ambitieux pour attirer des travailleurs. Il ne faut pas longtemps à Fory Musser, vice-président de la stratégie, pour découvrir pourquoi, lorsqu'il quitte son bureau confortable pour une semaine de travail en première ligne, son entreprise se spécialise dans certains des travaux les plus sales et les plus malodorants du pays. Il rejoint Julie, qui trie chaque jour des tonnes de déchets dangereux et désagréables, et Etta, une ancienne assistante sociale qui réparait les familles mais qui obtient plus de satisfaction au travail en détruisant des choses, en tant que meilleure broyeuse de voitures de Tervita. Une fois la mission d'infiltration terminée, Fory retourne au siège et convoque les cinq ouvriers qu'il a rencontrés à une réunion, où il leur distribue certaines des plus grandes récompenses de la saison.