Undercover Boss Canada (2012)

Saison 2 : Épisode 7

Le déménagement est officiellement le deuxième événement le plus stressant que nous traversons dans la vie, juste derrière le décès d'un être cher. Les entreprises de déménagement professionnelles et établies sont écrasées par des concurrents à bas prix et des compagnies de déménagement non réglementées. «Ils donnent une mauvaise réputation à l'industrie», déclare Kirsten Flynn, la patronne de Premiere Van Lines. C’est une femme avec une formidable réputation. Son propre personnel l’appelle « Frugal Flynn » parce qu’elle surveille les sous pour protéger les profits. Mais va-t-elle desserrer les cordons de la bourse après avoir parcouru le pays et constaté à quel point son propre personnel manque d’outils de base ? Il ne faut pas longtemps avant que le patron déguisé soit débordé et ne puisse littéralement plus livrer la marchandise. Un employé de stockage s'effondre lorsqu'il révèle comment, il y a des années, un horrible accident a interrompu sa carrière au volant.