Undercover Boss Canada (2012)

Saison 2 : Épisode 8

Les Canadiens dépensent près de 9 milliards de dollars par année pour leurs animaux de compagnie – c’est plus que ce que nous dépensons en jouets pour enfants, en chaussures de marque et en assurance dentaire ! PJ's Pets/Pets Unlimited est l'une des chaînes d'animaleries les plus anciennes et les plus respectées du pays, mais la société a une nouvelle présidente en place et elle est prête à faire trembler quelques cages. Margaret Kordas enlève ses talons hauts et passe une semaine à travailler dans ses propres magasins. Tout au long de son parcours, elle en vient à apprécier le niveau de connaissances et de compétences dont fait preuve le personnel du commerce de détail. Déguisée, elle découvre également quelques inefficacités coûteuses et des opportunités gaspillées – et affronte sa peur personnelle des araignées ! À la fin de la semaine, elle remet son costume de créateur et ses talons pour retrouver les passionnés avec qui elle a travaillé. Sa véritable identité est révélée et ces travailleurs sont récompensés pour leur travail acharné et leur honnêteté.