Unit One (2000)

Saison 3 : Épisode 2

Christian et Andreas Dahl sont abattus alors qu'ils affrontent deux criminels célèbres alors qu'ils enterrent de l'argent volé à Kalundborg. Tina Lauritsen, l'épouse de Christian, est retrouvée plus tard la gorge tranchée. Les criminels sont rapidement identifiés, car une Mercedes blanche incendiée est trouvée contenant de la bouse de lapin (car Eik Nielsen, le criminel, privilégie les Mercedes blanches et Anja Jespersen, la criminelle, transporte toujours un lapin). L'unité 1 met sous surveillance la zone où l'argent a été enterré. Lorsque le couple arrive, la police spéciale les entoure, mais ils parviennent à s'échapper dans l'église où un petit groupe de personnes organisait les horaires de baptême. Eik laisse les adultes s'échapper et le prêtre, l'épouse d'un policier local, parvient à envoyer un SMS à la première unité et leur demande d'ouvrir la porte nord pour laisser Anja s'échapper avec le bébé. Le corps de police spécial parvient à sauver le prêtre et à arrêter Eik.