Unit One (2000)

Saison 3 : Épisode 4

Un hôtel est incendié à Nyborg, tuant 32 personnes. Un pyromane local, Henning Jørgensen, est interrogé, mais ne parvient pas à répondre où l'incendie a commencé. Dans une histoire parallèle, un petit garçon est témoin de la façon dont un homme à lunettes dépose le cadavre d'une jeune femme sur un banc dans un parking. Sur une photo du journal local, un visage est très vaguement visible en arrière-plan et la police identifie la personne sur la photo comme étant Otto Lykke Larsen, un homme mentalement retardé. Larsen est interrogé. Dans les vidéos trouvées dans l'appartement de Larsen, les incendies sont filmés et Unit One soupçonne que Larsen était le pyromane responsable. Dans d'autres vidéos, Larsen a des relations sexuelles avec une femme, Britt Hjort Jespersen. Lors de son interrogatoire, Larsen admet que c'est lui qui a mis le feu à l'hôtel, ainsi qu'à tous les autres incendies enregistrés dans ses bandes vidéo. Entre-temps, le cadavre de la jeune femme est identifié comme étant Jespersen. Larsen admet qu'il a tué Jespersen.