United States of Tara (2009)

Saison 1 : Épisode 7

Charmaine a décidé de se faire refaire les seins et a demandé à Tara de s'occuper de elle pendant sa convalescence. Kate donne des conseils à Marshall Love, lui disant de jouer dur avec Jason. Lorsque Charmaine se réveille après son opération, elle est surprise de voir « Buck » à son chevet, pas Tara. Tandis que « Buck » prend soin de Charmaine, elle en vient à l’apprécier comme elle ne l’a jamais fait auparavant.