Up All Night (2011)

Saison 1 : Épisode 23

Alors que Reagan travaille plus étroitement avec Luke, Chris commence à montrer des signes de jalousie, mais il faut les mauvais conseils de son copain Reed pour le plonger dans une panique totale. Pendant ce temps, Ava est surprise d'apprendre que sa rivale, Shayna, va concourir contre elle dans une course de 10 km pour une œuvre caritative et fait appel à l'aide du célèbre entraîneur Gideon Kirk.