Up All Night (2011)

Saison 1 : Épisode 7

Reagan veut donner l'exemple à sa fille en essayant de s'entendre avec ses propres parents. La mort prématurée d'un membre de l'équipage incite Ava à réexaminer sa relation avec le personnel. Pendant ce temps, Chris promet de modifier son style de vie lorsqu'il commence à craindre que sa vie ne soit également écourtée.