Upstairs, Downstairs (1971)

Saison 1 : Épisode 9

Novembre 1907 : Tout le monde s'inquiète pour Mme Bridges, qui est découragée depuis le suicide d'Emily, mais lorsqu'ils découvrent qu'elle a pris un bébé dans son landau alors que sa mère ne la regardait pas et qu'elle l'a ramené à la maison avec elle, ils se rendent compte qu'elle souffre d'une dépression nerveuse. Dans l'espoir de garder l'incident silencieux et de protéger la réputation de chacun, les Bellamy rendent le bébé à ses parents et offrent une compensation, mais refusent de divulguer l'identité de Mme Bridges. Le père, furieux qu'ils se considèrent au-dessus des lois, fait arrêter Mme Bridges et lors de son audition, Hudson fait un geste extraordinaire qui, espère-t-il, la gardera hors de prison.