Upstairs Downstairs (2010)

Saison 2 : Épisode 5

Alors que le 165 Eaton Place se prépare pour le bal annuel des serviteurs, M. Pritchard entretient une relation amoureuse avec sa collègue servante Miss Whisset et commence à se demander s'il y a plus dans la vie que le service. Alors que la guerre approche, Harry a une proposition à faire à Beryl. Cependant, une révélation choquante menace de contrecarrer leurs plans. Pendant ce temps, alors que Lady Persie et Sir Hallam poursuivent leur liaison torride, Sir Hallam est sur le point de découvrir à quel point ses actions ont été destructrices.