V (2009)

Saison 1 : Épisode 9

Erica, le père Jack et Hobbes se rendent compte que les V connaissent les noms et adresses des membres de la Cinquième Colonne et doivent prendre des mesures drastiques pour les protéger, tandis que Ryan révèle finalement à Val qu'il est un visiteur. Chad, avec la caméra en marche pour "Prime Focus", commence le processus à bord du Mothership's Medical Bay pour faire retirer son anévrisme.