V.I.P. (1998)

Saison 2 : Épisode 1

Tasha va à la rencontre d'un homme mais il apparaît mort. Elle vérifie ses poches et trouve une puce électronique dans un petit sac en plastique. Kay l'ouvre pour découvrir qu'il est en russe. D'après Tasha, c'est une liste d'espions dormants Tregorans. Tregoran était un scientifique qui faisait un lavage de cerveau aux gens ordinaires et les transformait en assassins involontaires qui pouvaient être activés par un mot de passe ou une phrase. Tasha se rend ensuite dans un musée pour rencontrer son ex-mari, un homme connu uniquement sous le nom de The Owl, pour voir s'il peut l'aider. Alors qu'ils partent, deux hommes les attaquent mais sont bientôt vaincus. Val, Nikki et Quick apparaissent et Tasha les informe qu'elle est sur la liste des espions dormants Tregoran. Ils décident de retirer Tasha du service actif parce qu'un mauvais mot ou une mauvaise phrase peut la mettre en colère. Ils doivent surveiller chacun de ses mouvements. Un homme appelle pour rencontrer Tasha mais ils décident d'envoyer Val sous couverture se faisant passer pour Tasha pour les rencontrer. Les hommes disent à Val le mot de passe en pensant que cela la mettra en colère, mais comme elle n'est pas Tasha, ce n'est pas le cas. Sa couverture étant bl