Vega$ (1978)

Saison 2 : Épisode 20

Un flic de San Francisco qui est un ami de Dan arrive à Vegas. Il semble que quelqu'un cible les flics, leur envoyant des messages leur indiquant quand ils seront tués, généralement avec un numéro. L'homme suit le flic et le tue devant Dan. Dan remarque deux femmes lorsque son ami a été tué. Dan décide d'aller à San Francisco et est rejeté par la police, mais décide néanmoins d'enquêter et voit les femmes et apprend plus tard que ce sont des flics envoyés par le patron de son ami pour le surveiller. Leur patron veut que Dan parte mais après avoir appris qu'il a fait quelques découvertes, il décide de laisser Dan rester.