Veronica Mars (2004)

Saison 3 : Épisode 16

Avec Keith comme shérif par intérim, Veronica se lance seule dans une affaire impliquant un restaurant local dont les propriétaires sont la cible de crimes haineux. Pendant ce temps, Keith est troublé par le manque de professionnalisme de ses adjoints lorsqu'il leur ordonne d'imposer des amendes aux bars servant de l'alcool aux clients mineurs. Logan organise une fête d'anniversaire pour Parker et Piz décide enfin de confronter Veronica à propos de ses sentiments.