Watership Down (1999)

Saison 3 : Épisode 2

Après la libération (et la destruction d'Efrafa), les Efrafans s'installent à Watership Down avec Moss, l'officier survivant le plus haut gradé, comme chef réticent. Les tensions sont vives alors que trois des autres officiers survivants tentent d'intimider Pipkin et finissent par se battre avec Bigwig. Pendant ce temps, Woundwort a survécu et rencontre deux autres lapins dans un marais, les laissant sombrer dans la boue après avoir refusé de lui jurer fidélité. Le Lapin Noir d'Inlé le montre à Campion et lui annonce que son destin est d'arrêter Woundwort, qui "menace le monde des vivants". Campion a une horrible vision de Blackberry en danger et de lui-même menacé par un féroce lapin vert. Pendant ce temps, Moss et Heather décident d'emmener le reste des Efrafans pour fonder une nouvelle garenne ailleurs.