Welcome to the Family (2013)

Saison 1 : Épisode 2

Caroline se rend chez le médecin pour confirmer ses soupçons mais lorsqu'elle rencontre Molly et Junior dans la même salle d'attente, les choses deviennent un peu gênantes. Puis, alors que Joseph décide d'inviter ses parents à la première échographie, les choses deviennent encore plus gênantes. Lorsque Caroline apprend plus tard qu'elle est effectivement enceinte, elle a du mal à trouver le meilleur moyen d'annoncer la nouvelle à Dan, qui attend avec joie un nid vide. Pendant ce temps, Dan retourne à la salle de boxe de Miguel pour se remettre en forme, et ça ne se passe pas bien.