Whale Wars (2008)

Saison 1 : Épisode 2

Après des semaines de recherche, les Sea Shepherds repèrent enfin un baleinier japonais, le navire harponneur Yushin Maru #2. Le capitaine Paul Watson élabore un plan dangereux pour que deux membres de son équipage montent à bord du navire et leur remettent une lettre leur disant d'arrêter le massacre des baleines. Il espère créer un incident international, mais son plan déclenche un débat sur la sécurité qui divise l'équipage. Deux volontaires s'enrôlent pour la mission – Ben Potts et Giles Lane – et l'équipage se prépare au pire alors que les hommes sautent par-dessus la rambarde du navire ennemi. Ils sont immédiatement amarrés par les pêcheurs japonais, et le Yushin s'enfuit avec les deux bergers toujours à bord.