What About Brian (2006)

Saison 2 : Épisode 9

Brian essaie de rester loin de Bridget une fois qu'il apprend qu'elle et son père ont eu une liaison, mais elle ne rend pas les choses faciles. Pour se réconforter, il envisage de renouer avec sa mère, qu'il n'a pas vue depuis un moment. Pendant ce temps, Brian et Adam sont condamnés à des travaux d'intérêt général dans un refuge pour sans-abri pour payer les dégâts qu'ils ont causés au bar Ivy ; Nicole, très enceinte, va à des extrêmes humoristiques pour provoquer le travail ; Deena a un rendez-vous de rêve avec son riche client, et Dave a un rendez-vous avec une fille beaucoup plus jeune.