Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994)

Saison 4 : Épisode 3

Maelström, un voleur qui a été arrêté par Carmen alors qu'elle était détective de l'ACME, s'échappe de prison, jurant de se venger d'elle. Dans un premier temps, les détectives rapportent qu'il est mort lors de sa fuite. Les détectives sont curieux à son sujet et le chef leur raconte son aventure avec la détective Carmen. Au cours de cette aventure, Carmen et une version robot du chef empêchent Maelström de voler l'épave du Titanic. À la fin de l'histoire, Ivy et Zack découvrent que Maelström est vivant et voient l'opportunité d'attraper Carmen et Maelström. Cependant, lorsque les détectives se faufilent à bord du navire de Maelström, il les capture.