Where on Earth Is Carmen Sandiego? (1994)

Saison 4 : Épisode 8

Lorsque Carmen tente de voler quelques trésors à l'industriel Malcolm Avalon, elle découvre un tableau représentant sa mère. Au même moment Lee Jordan prend la décision de devenir le nouveau leader du V.I.L.E. Avalon dit à Carmen que le médaillon qu'elle a avec elle, représentant la même femme que sur le tableau, était un cadeau pour sa fille, mais il dit que Carmen ne peut pas être sa fille car elle est morte dans un incendie et elle ne serait jamais devenue une voleuse. Pour le convaincre, elle se rend à la police. Lorsque Lee enlève Avalon, elle éclate à nouveau. Lee dit qu'elle ne reverra son père que si elle travaille pour lui...