Whitechapel (2009)

Saison 4 : Épisode 1

Une fête est organisée pour le lancement du premier livre de Buchan intitulé « A History of Murder in Whitechapel ». L'équipe est présente pour lui offrir un soutien moral. Une petite vieille dame présente à la fête fait des commentaires pointus à l'équipe qui gâchent un peu la soirée, surtout après avoir rappelé à Chandler qu'il n'a pas encore prononcé de condamnation. Chandler et Miles enquêtent sur un meurtre bizarre après qu'un vagabond ait été lentement écrasé par des pierres.