Wild at Heart (2006)

Saison 3 : Épisode 1

Les affaires à Leopard’s Den ne sont pas florissantes. Sarah décide que de nouveaux hébergements de luxe qui attireront des invités fortunés sont la réponse à leurs problèmes financiers. Danny a du mal à jongler entre la réparation des clôtures, son cabinet vétérinaire et la santé de ses animaux. Un zèbre meurt de façon inattendue et il doit empêcher que ce qui l'a tué ne se propage aux autres animaux. Sarah est en virée shopping avec sa mère Caroline (Hayley), en train d'acheter des tissus d'ameublement pour le nouveau logement, lorsqu'il y a un problème avec la carte de Sarah. La banque a gelé son crédit car ils sont constamment à découvert. Des zèbres se faufilent à travers la clôture endommagée et se dirigent vers la réserve voisine, Mara, provoquant la colère du gérant, Fatani. Alors que Danny essaie d’arranger les choses, il trouve deux bébés tigres dans le « zoo pour espèces menacées » de Fatani et est indigné. Plus tard, les petits disparaissent et Fatani accuse immédiatement Danny de les avoir emmenés. Danny n'en sait rien, mais en représailles, Fatani attire les travailleurs de Leopard's Den avec la promesse d'argent instantané. Les choses vont de mal en pis lorsque Danny apprend que ses factures de laboratoire sont toujours impayées. Les Trévanions parviendront-ils à renverser la vapeur ? Et parviendront-ils à démasquer le véritable voleur de petits tigres ?