Wild at Heart (2006)

Saison 3 : Épisode 3

Cette semaine, Danny a un problème avec les éléphants : il n’y a pas assez de place pour leur nombre croissant à Leopard’s Den. Les éléphants ont mangé tout le feuillage disponible et commencent à se battre pour la nourriture et à se blesser. Si Danny ne parvient pas à résoudre ce problème, lui dit Du Plessis, la seule chose humaine à faire sera d'abattre certains éléphants. Sarah a du pain sur la planche avec les premiers invités du nouveau lodge de luxe - un enterrement de vie de jeune fille réunissant des jeunes femmes excitées - tandis que le fils de Du Plessis, Kirk, arrive avec sa petite amie, Neema, et Du Plessis est ravi de découvrir qu'il va devenir grand-père. Fatani est nerveuse car le nouveau propriétaire de Mara arrive. Mais Elliot Kriel s'avère être un très bon gars. L'une des premières choses qu'il fait est d'inviter les Trévanions à un repas afin de faire connaissance avec ses voisins. Il s’avère qu’il a peut-être aussi une solution au problème des éléphants de Danny. Mais il n’y a pas que les éléphants à l’ordre du jour. Rosie appelle Danny pour enquêter sur un problème de girafe près de la clôture avec Mara. Il semblerait que la nouvelle clôture électrique installée par Fatani fasse du mal aux girafes…